10 Places in Scandinavia I Want to See

10 míst ve Skandinávii, které bych chtěla navštívit. Nevím, jak vy, ale já takové druhy článků zbožňuju. Objevování nových turistických destinací, na které bych jen tak sama nenarazila a které mě zároveň i motivují, protože jsem cestovní maniak (taky turismus studuji, že) a chci vidět všechno (co mě zajímá). Myslím, že Skandivánie bývá v turistickém ohledu dost podceňována, což je velmi škoda, na druhou stranu chápu lidi, co si myslí, že za ty strašněšíleněmoc velký ceny to nestojí. Ale stojí! Komu nevadí do cestování trochu investovat a rád poznává novou kulturu, tak tohle je místo pro něj (a pro mě hlavně)! Bylo vážně těžké vybrat pouze 10, musela jsem si dát limit, jinak by jich bylo tak 100 (možná někdy příště). A teď hurá šup do práce vydělávat na turistické radovánky! Snad Vám to bude inspirací.

I don't how about you but I adore posts like these. Getting to know new travel destinations that I wouldn't have discovered myself. These places motivate me (in every way) since I am a serious travel maniac (my Mom led me to that, not my fault) and I also study tourism, right?! I think Scandinavia is sometimes being underestimated in the tourism field but it shouldn't be (though the freakishly high prices don't really help). Anyway who isn't afraid to invest in travelling and likes discovering new cultures, this is the place! It was incredibly hard to pick just 10 places but I had to give myself a limit otherwise it would be a 100. So now hurry to work to earn money for travelling! I hope this will be an inspiration for you. 

1. Norwegian Mountains

Norské hory mě vždycky fascinovaly. Mě vždycky fascinovaly všechny hory vlastně. Od mala jsem jezdila lyžovat do Alp v Rakousku a na to panorama se dá tak lehce zvyknout. Mým dalším cílem je tedy Norsko. Fjordy, které horami protékají jsou opravdu unášející.
I've always been fascinated by mountains. We have a quite few hills back in Czech but since I was a kid I've been going to ski in Austria. It's so easy to get used to that view. So my next goal is Norway. The fjords flowing through the mountains are indeed staggering.

2. Lapland

Laponsko se rozprostírá na severu Norska, Švédska i Finska a jedná se o území obývané kmeny Sámů. Laponsko poskytuje skvělý zážitek seznámení se s kulturou jediných domorodých obyvatel EU a nádhernou nedotčenou přírodu, kde si můžete vyzkoušet jízdu na psím spřežení. Mimo to, legenda říká, že Laponsko je právě to místo, kde žije Santa Claus!
Lapland spreads around the north parts of Sweden, Finland and Norway and is home to the Sami people, only indigenous people of EU. This is a place where you can learn their culture and observe the beauty of untouched nature. It's also supposed to be the place where Santa Claus lives!

3. Wadden Sea National Park

Národní park Wadden Sea se nachází na západě Dánska a je památkou UNESCO. Park nabízí mnoho unikátních záážitků - při odlivu je možno se procházet pískovými dunami a sledovat mořské dno. Duny jsou také oblíbené místo pro odpočinek tuleňů při rozmnožování.
Wadden Sea NP is located on the west of Denmark and is part of UNESCO. It offers many unique things to see. When the tidal retreats, it's possible to walk on the sand dunes and watch the revived seabed. These places are also popular for breeding colonies of seals.

4. Kronborg

Hrad Kronborg, ústřední dějiště Shakespearova Hamleta. Pro nadšence literatury naprosto nevyhnutelné místo k navštívení (→já←). Hrad je otevřen po celý rok, nabízí mnoho zajímavých prohlídek a také výhled na města Elsinore a Helsingborg. Patří rovněž do UNESCA.

Kronborg Castle, the place where Shakespeare's Hamlet came to life. In other words, a total must-see for literature fans (→me←). It offers many routes as well as  a view on the town of Elsinore and Helsinborg. Kronborg also belongs to UNESCO.

5. Malmö

Malmö je jedno z předních švédských měst. Nevím, co přesně, ale něco mě na něm přitahuje. Moderní město s přátelskou atmosférou, širokou kulturní stránkou a velkým výběrem kvalitních restaurací a nákupních míst. Mimo to, je spojen s Kodaní ohromným mostem Öresund (7,8km) a výhled na něj vážně stojí za to.

The city of Malmö is one of Sweden's largest. Modern city with friendly atmosphere, wide choice of culture attractions, good places to shop and high quality restaurants. Besides, it is connected to Copenhagen by the mighty Öresund bridge and the view is really worth it.

6. Copenhagen

Asi by bylo hříchem bydlet v Dánsku a nepodívat se do Kodaně. A taky proč ne?! Sídlo královské rodiny, ikonická socha Malé mořské víly, jeden z nejkrásnějších přístavů a úžasný výběr muzeí. A hlavní atrakce - zábavní park Tivoli Gardens, kdo by o něm neslyšel?

It would probably be a sin to live in Denmark and not visit Copenhagen. And why wouldn't I? The residence of the royal family (which I adore), the iconic Little Mermaid statue, one of the most beautiful harbours, wide range of !free! museums and much much more. Not to forget the amusement park Tivoli Gardens!

7. Stevns & Mons Klint

Jak už jsem zmínila v jednom z minulých článků, dánské pobřeží je jedno z jeho hlavních turistických atrakcí. Stevns Klint je také součástí UNESCO a Mons Klint je jen z mnoha dalších úžasných úkazů.

As I have mentioned in one of the previous articles, The Danish coastline is one of its main tourist attractions. Stevns Klint (right picture) belongs to UNESCO and Mons Klint is just another beautiful phenomenon.

8. The Icehotel in Sweden

První "ledový hotel" na světě, otevřen roku 1990 ve Švédsku. Roztává každý rok na jaře, čili se musí znovu a znovu stavět. Vnitřní teplota se pohybuje pod bodem mrazu, cca -5°. Pokoje mají vlastní postele židle, dále se zde nachází i ledový bar a kaple, která je oblíbeným místem pro sňatky. Ne, že bych se tam chtěla ubytovat, ale vidět to vlastní oči, to jo. 

The first hotel made from ice ever, opened in 1990 in Sweden. It must be rebuilt every year since it melts down every spring. The inside temperature is about -5°. The rooms have their own beds, chairs, an ice bar is available and so is an ice chapel, popular place for marriages. Not that I would accomodate myself, but see it with my own eyes, yes please.

9. Ribe

Ribe, nejstarší město Dánska. Založeno již na začátku 8. století za vlády Vikingů. Zdejší katedrála je prvním křesťanským kostelem ve Skandinávii založeným pod vládou krále Horika I (tak co, kdo kouká na seriál Vikings?). Z celého města tedy dýchá bohatá historie. Navštívit můžete vikingské centrum či vyrazit do parku Wadden Sea, který je nedaleko.

The oldest town of Denmark. Established in the early 8th century in the Viking age. The Ribe Cathedral is the first Christian church in Scandinavia built under the reign of King Horik (so who watches the Vikings?). The whole city offers a rich history and famous Viking centre.

10. Gullfoss Waterfall in Iceland

Věřím, že Island je světově známý pro svoje jedinečné přírodní úkazy. Jedním z nich je vodopád Gullfoss. Když se k němu blížíte, na první pohled to vypadá, jako by mocná řeka mizela přímo v zemi. 

I believe that Iceland is generally known for its nature phenomenons. One of them is the Gullfoss Waterfall. When you first approach it, it seems like a mighty river just disappeared into the ground.

Děkuji za přečtení!

Thanks for reading!